صيغ مركبة:
|
| art director n | (creates advertising visuals) | مُخرج إعلانات، مُخرج فني |
| art director n | (TV, film: head of art department) (في التلفزيون والسينما) | مدير فنيّ، منسّق فنيّ |
| artistic director n | (tv, film: head of art department) | مدير فنيّ |
| assistant director n | (tv, cinema: assistant to director) | مساعد مخرج |
| assistant director n | (business: deputy director) | مساعد المدير، نائب المدير |
| associate director n | (executive position) (مركز إداري) | مدير معاون |
| casting director n | ([sb]: chooses performers) | موزّع أدوار، مشرف على توزيع الأدوار |
| | After the audition, Phil called the casting director every day to see if he had got the part. |
| choral director n | ([sb] who conducts a choir) | قائد الجوقة |
| | During the 20 years the choral director has directed the town choir, they have given over 1000 performances. |
| co-director n | (business) | مدير مساعد |
| co-director n | (film) | مخرج مشارك |
| co-director n | (music: band, etc.) (فرقة موسيقية) | قائد مشارك |
| deputy director n | ([sb] acts on behalf of director) | نائب المدير |
| | The deputy director will be in charge while the director is away on business. |
| DG n | mainly UK, initialism (Director General) | المدير العامّ |
| | The DG of the enterprise is out of the country this week. |
director general,
director-general,
plural: directors general,
directors-general n | mainly UK, often capitalized (chief executive) | مدير عام |
| | John Reith was the founder of the BBC and its first Director General. |
| director of photography | (movie industry) (في صناعة الأفلام) | مدير التصوير |
| Director of Public Prosecutions n | (head of criminal prosecution service) | رئيس النيابات العامة، المدّعي العام |
| director's chair n | (film director's seat) | مقعد المخرج |
| | The film director sat in the director's chair and gave instructions to the actors. |
| director's chair n | figurative (position of authority) | مركز السلطة |
| | I'm in the director's chair now. |
| DPP n | initialism (Director of Public Prosecutions) | مدير النيابات العامة |
| film director n | (oversees making of film) | مخرج الفيلم |
| | Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors. |
| finance director n | (financial manager) | مُدير مالي |
| | Theresa worked her way up in the company from junior accountant to finance director. |
| funeral director n | (undertaker) | حانوتيّ، متعهّد المآتم |
| | The funeral director is a somber man, well-suited for his profession. |
| managing director n | often capitalized (MD: director who manages whole company) | مدير عام، مدير مسؤول |
| | Serena is managing director of an international fashion house. |
| managing director n | UK, often capitalized (MD: manager who oversees a project) | مدير منتدب |
| | The managing director was strict but fair. |
| Marketing Director n | (manager of promotional activities) | مدير التسويق |
music director,
musical director n | (overseer of musical activities) | مشرف على النشاطات الموسيقية |
| music director n | (band conductor) | قائد فرقة موسيقية |
| personnel director n | (head of Human Resources department) | مدير الموظفين |
| program director | (broadcasting) | مدير البرامج |
| social director n | ([sb] who organizes social activities) | مدير النشاطات الاجتماعية |
| | The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night. |
| sole director n | (only manager of a company) | المدير الوحيد |